10-44-33.杀死那最邪恶的傻瓜瓦苏戴瓦！把我父亲乌卦森纳，以及追随他的人也统统杀死。他们都支持我们的敌人！
    10-44-34.康萨的胆大妄为使永不犯错的主奎师那义愤填膺，祂快速、轻松地跳上王室高台。
    10-44-35.机智的康萨看到主奎师那如死神般接近，立刻从座位上起身，拿起他的宝刀和盾牌。
    10-44-36.手执宝刀的康萨像空中的鹰一样从一边移动到另一边。但恐惧力量不可抗拒的主奎师那，强有力地抓住恶魔，仿佛塔尔克夏的儿子抓一条蛇一样。
    10-44-37.肚脐如莲花般的至尊主，揪住康萨的头发，打掉他的王冠，将他扔到高台下的摔跤垫上。接着，独立的至尊主——整个宇宙的支撑者，扑到那君王的身上。
    10-44-38.正如狮子拖一头死象，至尊主当着场内众人的面，众目睽睽之下在地上拖扯康萨的死尸。君王啊！竞技场中所有的人都惊叫道“啊呀！啊呀！”，现场一片喧哗。
    10-44-39.康萨始终受到“至尊主会杀他”的念头的干扰，因此无论是吃喝、行走坐卧或仅仅是呼吸时，都总是看到至尊主手执飞轮武器在他面前。这使康萨得到罕见的恩惠——获得与至尊主一样的形体。
    10-44-40.事情发生后，康萨的八个弟弟由坎卡和尼亚郭达卡率领，怒气冲天地冲向至尊主，想要为他们哥哥的死复仇。
    10-44-41.当他们冲向两位至尊主准备攻击时，柔黑妮的儿子用祂的大头棒杀死了他们，轻松得就像狮子杀其它动物一样。
    10-44-42.在至尊主扩展出的布茹阿玛、希瓦和其他半神人快乐地向祂撒下花雨时，定音鼓声响彻天空。他们吟唱赞美祂的诗歌，他们的妻子翩翩起舞。
    10-43-43.我亲爱的君王，康萨和他兄弟的妻子们，对作为她们祝福者的丈夫的死感受到悲痛万分，泪流满面地到他们跟前，不停地捶打自己的头。
    10-44-44.悲伤的女人各自拥抱她们躺在地上（英雄成尸体）的丈夫，不停地大声悲哭、流泪。
    10-44-45.（女人们呼喊着：）唉，夫君啊！噢，亲爱的！宗教原则的知悉者啊！无依无靠者的慈悲、亲切的保护者！随着你被杀，我们与你的家庭和子孙后代也被杀死。
    10-44-46.杰出的英雄啊！正如我们，这城市失去你——它的主人，就失去了它的美，它其中所有的喜庆和好运也都走到了尽头。
    10-44-47.亲爱的人啊！你之所以沦落到这地步，是因为你残暴地对待无辜的生灵。伤害他人的人怎么可能有幸福？
    10-44-48.是主奎师那导致这世间的众生出现和消失，祂也是众生的维系者。不尊重祂的人，永远都无法成功、快乐。
    10-44-49.舒卡戴瓦?哥斯瓦米说：主奎师那——支撑所有世界的人，抚慰皇家女士后，安排举行规定的葬礼。
    10-44-50.那之后，奎师那和巴拉茹阿玛给祂们的父母松开镣铐，向他们致敬，用头触碰他们的脚。
    10-44-51.黛瓦克伊和瓦苏戴瓦此时知道奎师那和巴拉茹阿玛是宇宙之主，所以就只是双手合十地站着。他们因为不安而没拥抱他们的儿子。